jamie790608的部落格

這首歌是無意中發現
因為過度迷戀花樣男子
所以，意外到這首歌

嘿嘿，金賢重和李英雅主演！！！

我覺得整首歌給我的感覺
就是很深情！！
一種很悲情很無奈又很深愛女主角的感覺

只是...另外那個不是個老男人嘛？？
怎麼........
唉！老牛吃嫩草！！！



까만 안경을 써요 아주 까만 밤인데 말이죠
gga man an gyeong eul sseo yo a ji gga man bam min de mal ri jyo
带著黑色的眼鏡 在漆黑的夜裡

앞이 보이질 않아도 괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠
ap pe bo I jil an na do gwaen chan na yo na neun ul go sip peul bbun ni jyo
看不到前方也無所謂 我只是想哭

한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
han ye ja ga ddeo na yo neo mu na sa rang hae seo jyo
一个女子離開... 非常的愛她

그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
keu rae yo nae yeo ja e yo nae ka seum sok ge seo ul go it neun yeo ja
是的 是我的女人 在我心裡哭泣的女人

사랑해요 나도 울고 있어요 오 난
sa rang hae yo na do ul go it seo yo o nan
愛你 我也在哭泣 (噢) 我...

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
bo go sip peo seo man na go sip peo seo cha ra ri juk go man sip peo yo
(因為)很想你 想見你 想死掉算了...

미안해요 잘해주지 못한 나지만 이별까지도
mi an hae yo jal hae ju ji mot tan na ji man I byeol gga ji do
對不起 雖然是 没能好好對你的我 就算離别

사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요
sa rang hal geo e yo haeng bok kan sa ram mi doe eo ju se yo je bal yo
也會愛著你 請你要幸福 拜托...


한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
han yeo ja ga ddeo na yo neo mu na sa rang hae seo jyo
一個女子離開... 非常的愛她

그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
keu rae yo nae yeo ja e yo nae ka seum sok ge seo ul go it neun yeo ja
是的 是我的女人 在我心裡哭泣的女人

사랑해요 나도 울고 있어요 오 난
sa rang hae yo na do ul go it seo yo o nan
愛你 我也在哭泣 (噢) 我...

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
bo go sip peo seo man na go sip peo seo cha ra ri juk go man sip peo yo
(因為)很想你 想見你 想死掉算了...

미안해요 잘해주지 못한 나지만
mi an hae yo jal hae ju ji mot tan na ji man
對不起 雖然是 没能好好對你的我

이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요
bo go sip peo seo man na go sip peo seo cha ra ri juk go man sip peo yo
就算離别 也會愛著你 請你要幸福

사랑해요 나도 울고 있어요 난
sa rang hae yo na do ul go it seo yo nan
愛你 我也在哭泣 (噢) 我...

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
bo go sip peo seo man na go sip peo seo cha ra ri juk go man sip peo yo
(因為)很想你 想見你 想死掉算了...

미안해요 잘해주지 못한 나지만
mi an hae yo jal hae ju ji mot tan na ji man
對不起 雖然是 没能好好對你的我

이별까지도 사랑할거에요 행복한
I byeol gga ji do sa rang hal geo e yo haeng bok kan
就算離别 也會愛著你

사람이 되어주세요제발요
Sa ram mi doe eo ju se yo je bal yo
請你要幸福 拜托...